Automatic Intelligent Wine Vending Machine Introduces the Age of Unmanned Wine Vending现在，新的零售店很强大。自去年年底亚马逊推出Amazon Go项目以来，该产品无人销售之火迅速升温，国内资本市场，bingo box、F5 future store、Take Go、TAOCAFE淘宝会员店纷纷进入市场。

　　Now, the new retail stores are very strong. Since Amazon launched its Amazon Go project at the end of last year, no one has sold the product rapidly. In the domestic capital market, bingo box, F5 future store, Take Go, TAOCAFE Taobao member stores have entered the market.

　　在过去两年里，的实体零售商一直在关门歇业，电子商务流量的增长已经达到了顶峰。在物联网等新技术的推动下，新型无人零售正在成为线下商店和在线电子商务的普遍出路。

　　In the past two years, China's physical retailers have been shutting down, and the growth of e-commerce traffic has reached its peak. Driven by new technologies such as the Internet of Things, the new type of unmanned retail is becoming a common outlet for offline stores and online e-commerce.

　　随着线下店面租金的上涨，劳动力成本的不断上涨，葡萄酒零售业也遭遇瓶颈，不可避免地感受到传统实体零售的寒意。

　　With the rising rent of offline stores and rising labor costs, wine retailing industry also encounters bottlenecks, inevitably feeling the chill of traditional physical retailing.

　　开店成本飙升，利润空间压缩，饮料零售业的第二个春天在哪里?国内台智能酿酒机——葡萄牙吧也许会给你一个答案。

　　Where is the second spring of beverage retailing? Portuguese Bar, the first smart brewer in China, may give you an answer.

　　全自动智能售酒机凭借成熟的软硬件技术，已获得十多项技术，该终端彻底了传统葡萄酒零售劳动力和高租金两大痛点。

　　With mature software and hardware technology, the automatic intelligent wine vending machine has obtained more than ten technical patents. The terminal completely solved the two painful points of traditional wine retail labor and high rent.

　　相对于线下门店的资产比例，自动售酒机没有复杂的场地装修，没有值班人员，直接铺设后即可投入运营，可媲美一家24小时迷你酒水便利店。

　　Relative to the asset ratio of offline stores, vending machines have no complex site decoration, no on-duty personnel, and can be put into operation directly after laying, comparable to a 24-hour mini-drink convenience store.

　　标准化的大批量生产设备，可实现快速、大规模的网络铺设、社区、购物中心、写字楼、酒店、餐厅、KTV、高速火车站等是自动售酒机的目标场所。
                        

　　Standardized mass production equipment can realize fast and large-scale network laying, community, shopping mall, office building, hotel, restaurant, KTV, high-speed railway station and other target places for vending machines.

　　航站楼有四层楼，36条过道，可容纳约200瓶葡萄酒和啤酒。

　　The terminal has four floors and 36 aisles, which can hold about 200 bottles of wine and beer.

　　在商品的选择上，自动售酒机的选择主要是白酒和葡萄酒包装的选择的产品。为了吸引更愿意尝试新事物的年轻用户，展示少量时尚、个性化的能量饮料和小瓶咖啡饮料，带动饮料销售，培养自助终端的购买习惯。

　　In the choice of commodities, the choice of vending machines is mainly the choice of high-grade packaging products for liquor and wine. In order to attract young users who are more willing to try new things, display a small amount of fashionable, personalized energy drinks and small bottles of coffee drinks, drive the sales of drinks, and cultivate the buying habits of self-service terminals.

　　便捷的自助移动支付功能，只需“选酒、付款、提货”三个简单步骤即可完成购买。采用升降机和机械手取货技术，有效保证了货物的快速交付，扫描码支付后平均交付时间为8秒。

　　Convenient and self-service mobile payment function, only three simple steps of "wine selection, payment, delivery" can complete the purchase. The use of lifts and robotic pick-up technology effectively ensures the safe and rapid delivery of goods. The average delivery time after payment of scanning code is 8 seconds.

　　终端配备了一个32英寸的触摸屏，用户可以通过它购买饮料。同时，屏幕和身体是良好的广告载体，成为商家推广产品的渠道。

　　The terminal is equipped with a 32-inch touch screen through which users can buy drinks. At the same time, the screen and body are good advertising carriers and become channels for businesses to promote products.

　　通过APP可以实时监控设备的运行状态，可以清楚的看到饮料的销量和库存情况。此外，还可以收集用户的反馈和跟踪数据，掌握用户的购买历史和偏好，从而指导和完善后续的补货计划。

　　App can monitor the running status of the equipment in real time, and can clearly see the sales and inventory of beverages. In addition, users'feedback and tracking data can be collected to grasp the purchase history and preferences of users, so as to guide and improve the follow-up replenishment plan.

　　此外，全自动智能售酒机还为众多酒商提供智能酒机定制服务。无人值守、面积小、铺设灵活、24小时营业，这些都是传统零售店无法比拟的优势。智能售酒机将帮助酒商快速拓展葡萄酒市场，以更低的投入成本和更高的运营效率提高渠道的综合竞争力。

　　In addition, automatic intelligent vending machine also provides customized service for many winemakers. Unattended, small area, flexible laying, 24-hour business, these are incomparable advantages of traditional retail stores. Intelligent vending machines will help wine manufacturers rapidly expand the wine market, with lower investment costs and higher operational efficiency to improve the comprehensive competitiveness of channels.