Intelligent liquor vending machine

　　智能售酒终端（自动售酒机），是由我公司自主研发、生产、运营高科技智能销售终端，通过智能销售终端在100万家大中型餐饮按顾客多样化需求售卖国内一线知名白酒的纯粮裸酒。该终端充分考虑酒水消费环节中的所有问题。以高性价比的名酒产品，并提供方便、快捷、灵活的消费体验，由此改变白酒的传统消费模式。

　　Intelligent liquor vending terminal (automatic liquor vending machine) is a high-tech intelligent sales terminal developed, produced and operated by our company independently. Through the intelligent sales terminal, we sell pure grain and bare liquor of domestic famous liquor in accordance with the diversified needs of customers in 1 million large and medium-sized restaurants throughout the country. The terminal fully considers all the problems in the process of alcohol consumption. Famous liquor products with high cost performance ratio and convenient, fast and flexible consumption experience can change the traditional consumption mode of liquor.

　　特点按需消费：

　　Characteristic On Demand Consumption:

　　自主研发、生产、运营的高科技智能售酒终端预计于2016年在铺设100万台。届时，消费者在终端机上可自由选择包括：五粮液、茅台、郎酒、泸州老窖等一线知名白酒的原窖原酿白酒。智能售酒终端按顾客多样化需求进行售卖，其中，小出酒量可精确到1ml。

　　Independent research and development, production and operation of high-tech intelligent liquor terminal is expected to be laid in 2016 to 1 million units in the country. 届时，消费者在终端机上可自由选择包括：五粮液、茅台、郎酒、泸州老窖等一线知名白酒的原窖原酿白酒。 Intelligent liquor terminal sells according to the diversified needs of customers. Among them, the minimum liquor output can be accurate to 1ml.

　　源头保障：

　　Source security:

　　智能售酒终端只售卖一线的原窖原酿白酒，产品质量将从源头得到保障。

　　Intelligent liquor terminal only sells the original cellar liquor of national first-line brand, and the product quality will be guaranteed from the source.

　　杜绝假酒：

　　Eliminate counterfeit wine:

　　酒水施行全程FRID物流跟踪系统，从源头到终端确保酒水品质，假酒风险。

　　The whole process FRID logistics tracking system is implemented to ensure the quality of liquor and eliminate the risk of counterfeit liquor from the source to the terminal.
                                      

　　性价比：

　　Cost performance:

　　由于智能售酒终端所售酒水均为原窖原酿“裸酒”，因此减少了包装和中间流通环节，原市场价近3000元的包装白酒，在平台售价只有不到300元，性价比。控制浪费：消费者可以按1ml每次出酒，可以先试后买，有效降低浪费。

　　Because the liquor sold by intelligent terminal is "bare wine" brewed in original cellar, the packaging and intermediate circulation link are reduced. The original market price of packaged liquor is nearly 3000 yuan. The price of packaged liquor on the platform is less than 300 yuan, which is very cost-effective. Control waste: Consumers can drink 1 ml at a time, they can try first and then buy, effectively reduce waste.

　　私人移动酒柜：智能售酒终端将消费者自带酒水的麻烦。消费者只需手持得民会员卡，即可在所有终端享受存取酒服务，让其成为私人的可移动酒柜，降低店内买酒的费用，减少自带酒水的麻烦。

　　Private Mobile Alcohol Cabinet: Intelligent Alcohol Terminal will solve the problem of consumers bringing their own drinks. Consumers can enjoy access to alcohol at all terminals in the country by holding a citizen's membership card, making it a private mobile wine cabinet, reducing the cost of buying wine in stores, and reducing the trouble of bringing their own drinks.