一、酿酒是用木质酒桶还是用木片

1、 Do you use wooden barrels or wood chips to make wine

酒桶是传统的酿酒工具，有改善酒品的作用，其中实木的芳香味道能够提高酒的口感。实木片和实木粉的应用是葡萄酒产业发展的新工艺，与酒桶的使用有所不同。实木片中的物质与酒桶相同，胆酒再酒桶中透过桶壁可以呼吸氧气，这一点是实木片所不具备的，在陈酿的过程中，建议还是采用酒桶。而实木片则起到辅助作用。

Wine barrel is a traditional wine making tool, which can improve wine quality. The aroma of solid wood can improve the taste of wine. The application of solid wood chips and solid wood powder is a new process for the development of wine industry, which is different from the use of wine barrels. The substance in the solid wood chip is the same as that in the wine barrel. The gall wine can breathe oxygen through the barrel wall in the wine barrel, which is not available in the solid wood chip. In the process of aging, it is recommended to use the wine barrel. And solid wood chips play an auxiliary role.

二、木质酒桶是否可以无限期使用

2、 Can wooden wine barrels be used indefinitely

葡萄酒在酒中与桶壁接触，其芳香物质融入水中。随着时间的流逝，酒中的芳香物越来越少，桶壁的香气会逐渐减少，认为旧酒桶易受到不利微生物的污染，其有效成分也会减少。一般的酒桶使用寿命好不超过10年。使用后期可以加入实木片，以增加酒桶的有效成分。当酒桶使用到一定年龄后，一定要及时更换。

Wine in the wine and barrel wall contact, its aromatic substances into the water. With the passage of time, the aroma in the wine becomes less and less, and the aroma of the barrel wall will gradually decrease. It is considered that the old wine barrel is vulnerable to the pollution of adverse microorganisms, and its effective components will also decrease. The service life of general wine barrel shall not exceed 10 years. Solid wood chips can be added at the later stage of use to increase the effective components of the wine barrel. When the wine barrel is used to a certain age, it must be replaced in time.

三、木质酒桶采购是否应一步到位

3、 Whether the wooden wine barrel should be purchased in one step

由于酒桶成本高昂，有些企业在酒厂新建时，想要一本万利，一步到位。这种想法是不切合实际的。酒桶好是定期、少量、持续购买。根据每年的酿酒情况及时更换。选择合适的酒桶。自酿酒的朋友们，好是购买大小不一的酒桶，根据储酒量更换酒桶。

Due to the high cost of wine barrels, some enterprises want to make a lot of profits at one step when they build a new distillery. This idea is impractical. A good barrel is a regular, small and continuous purchase. Timely change according to the annual brewing situation. Choose the right barrel. Friends who make wine by themselves, it is better to buy wine barrels of different sizes and change them according to the wine storage capacity.

木质酒桶保养：

Wooden wine barrel maintenance:

1、酒桶所采用木料为烘干木料，禁止在水中浸泡。擦拭时毛巾不宜过湿。

1. The wood used in the wine barrel is dry wood, and it is forbidden to soak in water. The towel should not be too wet when wiping.

2、不锈钢内胆实木酒桶的木料厚度为23M左右，如果在酒桶上钉标牌，使用的钉子长度不要超过13M，防止铁钉或突起的木茬将内胆刺破。

2. The wood thickness of the stainless steel inner tank solid wood wine barrel is about 23m. If a label is nailed to the wine barrel, the length of the nail used shall not exceed 13m to prevent the inner tank from being punctured by iron nails or protruding wood stubbles.

3、在夏季高温时，加入的酒水或液体不宜太满，防止因热涨引起酒水或其它液体外溢。

3. In high temperature in summer, the added liquor or liquid should not be too full to prevent the overflow of liquor or other liquid caused by heat rise.

4、如果在龙头接口处出现渗漏现象，先将酒水或其它液体放出，检查塑料接口，如无开裂现象，将龙头重新缠绕生料带，上紧。

4. If there is leakage at the tap interface, first discharge the wine or other liquid, and check the plastic interface. If there is no cracking, rewind the tap with the raw material belt and tighten it.

以上就是问题解答的相关内容了，希望能够帮助到大家，如对这一问题还存在任何疑问，都欢迎关注我们网站http://www.qfrtrq.com并咨询我们的工作人员，将竭诚为您服务。

The above is the relevant content of the question answer. I hope it can help you. If you still have any questions about this problem, you are welcome to follow our website http://www.qfrtrq.com And consult our staff, will serve you wholeheartedly.