科技在不断发展，技术不断进步，需求也在不断变化。就由曲阜市仁泰容器包装有限公司带你了解一下自动售卖机的发展和前景吧！

　　Technology is developing, technology is improving, and demand is changing. Qufu rentai container packaging Co., Ltd. will show you the development and Prospect of the vending machine!

　　2017年，是自动售卖机的迸发元年。

　　2017 is the first year of the emergence of vending machines.

　　作为新兴业态之一，自动售卖机业务在传统批发业整体表现不佳的状态下已获得了连续6年逆势快速生长的成果。

　　As one of the new business forms, the vending machine business has achieved rapid growth against the trend for six consecutive years under the overall poor performance of the traditional wholesale industry.

　　依据前瞻产业研讨院发布的《2018-2023年自助售货机行业市场前景预测与投资战略规划剖析报告》数据显现。

　　According to the data presented in the market prospect forecast and investment strategic planning analysis report of China's self-service machine industry in 2018-2023 issued by the prospective industry research institute.

　　2011年以来我国自动售卖机行业疾速开展，截2016年底我国自动售卖机的存量在19万台左右，行业市场范围曾经较2011年增长超越14倍。但是对标于其他国度，我们的浸透率远远不够！

　　Since 2011, China's automatic vending machine industry has been developing rapidly. By the end of 2016, the stock of automatic vending machines in China was about 190000, and the market scope of the industry has grown by more than 14 times compared with 2011. But compared with other countries, our penetration rate is far from enough!

　　对标国外，国内市场未饱和

　　Compared with foreign countries, domestic market is not saturated

　　自动售酒机，为何被称为小机器里的千亿赛场？

　　Why is the automatic wine vending machine called the hundred billion game in the small machine?

　　TechNavio 数据指出，美国自动售卖机和便利店的比例为 30：1，2014~2018 年美国自动售卖机预期复合增长率高于54.3%，美国 2021 年自动贩卖机市场范围将达133.4亿美圆。

　　Technavio data points out that the proportion of vending machines and convenience stores in the United States is 30:12014-2018, the expected compound growth rate of vending machines in the United States is higher than 54.3%, and the market scope of vending machines in the United States will reach US $13.34 billion in 2021.

　　依据连锁运营协会的材料显现，国内便利店数量约为 9 万。对标美国的比例指数，国内自动售卖机数量应为 270 万台。

　　According to the materials of China chain operation association, the number of convenience stores in China is about 90000. Compared with the proportion index of the United States, the number of domestic vending machines should be 2.7 million.

　　但是目前，国内自动售卖机仅为不到 20 万台（对标日本 75:1，则还要高2.3倍）。虽然 2011~2015年，国内自动售卖机 CAGR 高于100%，但自动售卖机市场远未到达饱和。

　　But at present, the number of domestic vending machines is less than 200000 (compared with 75:1 in Japan, which is 2.3 times higher). Although the CAGR of domestic vending machine is higher than 100% from 2011 to 2015, the market of vending machine is far from saturation.

　　据凯度预测，按每台自动售卖机月营收 6000 元来算， 2020 年自动售卖机年营收可达千亿钱。

　　According to the forecast of Kaidu, based on the monthly revenue of 6000 yuan per vending machine, the annual revenue of China's vending machines in 2020 will reach 100 billion yuan.

　　开展机遇和背景

　　Development opportunities and background

　　自动售酒机，为何被称为小机器里的千亿赛场？

　　Why is the automatic wine vending machine called the hundred billion game in the small machine?

　　2017年8月，国内自动售货机行业标准《自动售货机运停业务指导标准（试行）》展开工作。

　　In August 2017, the first industry standard of domestic vending machine, China vending machine operation and shutdown Guidance standard (Trial), was launched.

　　新规范共含15项内容，分别从运营资质（业务准入）、设备落地请求、运营管理、食品平安控制等多个方面对自动售卖机运停业务作出了明白的请求。

　　The new specification contains 15 items, and makes clear requests for the operation and shutdown of automatic vending machines from operation qualification (business access), equipment landing request, operation management, food safety control and other aspects.

　　目前受大数据经济及智能化浪潮影响，自动售卖机曾经处在批发业开展的风口浪尖，高速开展必需需求强有力的次序支持，新出台的行业标准一定水平上处理了相关问题。

　　At present, affected by the tide of big data economy and intelligence, automatic vending machines used to be at the forefront of the wholesale industry. High-speed development requires strong order support, and the newly issued industry standards deal with relevant issues at a certain level.

　　同时，时期的开展，挪动支付的提高，供应端的推进无不加速自动售卖机的发展。

　　At the same time, the development of the period, the improvement of mobile payment, and the promotion of the supply side all accelerate the development of the vending machine.

　　以上就是由曲阜市仁泰容器包装有限公司对自动售卖机的发展做的一些介绍，希望能够帮到您，想理解更多请点击官网http://www.qfrtrq.com

　　The above is an introduction to the development of the vending machine by Qufu rentai container packaging Co., Ltd. I hope it can help you. To understand more, please click http://www.qfrtrq.com